Prevod od "mi draže" do Brazilski PT

Prevodi:

eu preferiria

Kako koristiti "mi draže" u rečenicama:

A biIo bi mi draže da samnom popijete.
Mas me sentiria melhor se bebessem um copo comigo.
Kada veæ govoriš o Bertu, bilo bi mi draže da to ima nekog smisla.
Quando vc deixou o Bert, fiquei feliz em ver que vc tinha bom senso.
Bilo bi mi draže da me želite.
Preferia que me quisesse com vocês.
Bilo bi mi draže da ti pregledaš.
Prefiro que vá dar uma olhada.
Bilo bi mi draže da nismo ni sada.
Eu poderia ficar mais tempo sem ouví-lo.
Bilo bi mi draže kad bi me zvala Richard.
Não... eu acho que gostaria mais se me chamasse de Richard.
Iskreno, bilo bi mi draže da me ona lijeèi.
Para ser honesto... eu me sentiria muito melhor em casa, sob os cuidados dela.
Bilo bi mi draže kada bi netko drugi upravljao šatlom.
Desta vez seria melhor que outro pilotasse a nave auxiliar.
Voluharice su mi draže od tebe.
Vou preferir um rato cardassiano a você sempre.
Bilo bi mi draže da smo ih uhvatili žive, ali bolje je dati lekciju ostalima.
Preferia apanhar alguns deles vivos mas, é melhor dar o exemplo.
Ne znam, ali bit æe mi draže kad se Harry vrati.
Não sei, mas me sentiria melhor quando tivermos trazido Harry de volta.
Bilo bi mi draže da mi se obraæate sa Dr. Langford.
Eu preferia que me trata-se por Dr. Langford.
Bilo bi mi draže da ne održimo konferenciju za novinare.
Quero dizer, eu... prefiro que não haja conferência de imprensa.
Inaèe su mi draže na CD-u.
Se não, prefiro ter em CD.
Kad bih znala da je to tvoj izbor. a ne nekakva kršæanska dogma u 12 koraka, bilo bi mi draže.
Brenda, se eu soubesse que foram suas escolhas... e não uma doutrina cristã com doze etapas, eu me sentiria melhor.
BiIo bi mi draže da me zoveš BiII.
E preferia que me chamasse de Bill.
Bilo bi mi draže da je topliji kad je budan.
Eu queria que ele fosse um pouco mais calmo quando ele estivesse acordado.
Bilo bi mi draže da netko ide s tobom.
Ok, Anna. Sem ofensa, mas preferia que alguém fosse com você.
Bilo bi mi draže sviða mi se tvoja haljina.
Prefiro que fale se gostou do meu vestido.
Ne znam šta bi mi draže bilo, nego da provedem veèe saznajuæi sve o... mojoj Jenny.
Não consigo pensar em nada que eu prefira do que passar uma noite aprendendo sobre... a minha Jenny.
Trebalo je velikanu vremena da se izvini, ali koliko god to cenio, bilo bi mi draže da izvinjenje bude na javnijem mestu.
Bem, parece que o grande homem vai admitir que estava errado, e por mais que aprecie prefiro que estas desculpas sejam públicas.
Kapetane, bilo bi mi draže da ostanete kraj mene.
Capitã Beck, prefiro que fique ao meu lado.
Iskreno, Majkl, bilo bi mi draže da ga potrošiš na drogu.
Sinceramente, preferia que gastasse com drogas.
Bilo bi mi draže da je zavezan.
Jackie, me sentiria melhor se estivesse algemado.
Bilo bi mi draže da je brod u boljem stanju.
Preferia que a nave estivesse em melhores condições.
Nemam ništa protiv trojca, ali mi draže da sam manjina nego s viškom oružja, ok?
Digo, adoraria um ménage à trois, mas eu prefiro estar em menor número do que oprimido, sabe?
Samo, bilo bi mi draže da si mi to odmah rekao.
Somente preferiria que você tivesse falado comigo anteriormente.
Bilo bi mi draže da je mrtav.
Estaria mais se ele estivesse morto.
Bilo bi mi draže da je pištolj ostao u jednom komadu.
Eu preferia que ficasse com a arma.
Ipak su mi draže tri nedelje u Meksiku sa mojim sinom.
Prefiro minhas três semanas no México com meu filho.
Bilo bi mi draže da si napravio stotinu grešaka nego da si odsvirao savršeno bez... ikakvog rizika.
Preferia que você cometesse centenas de erros do que tocar perfeitamente sem... Arriscar alguma coisa.
Bilo bi mi draže kada mi ne bi ste tako banuli na radnom mestu.
Eu preferiria que não simplesmente aparecessem no meu trabalho.
Ubuduæe, bilo bi mi draže da ne koristite moj toalet.
Shepherd, no futuro, eu preferiria que não usasse meu banheiro.
Bilo bi mi draže da mi se ne sviða.
Eu queria não gostar tanto disso.
Bilo bi mi draže da si došao i dao mi otkaz.
Eu preferiria que você simplesmente tivesse dito que eu estava demitida.
Ali, bilo bi mi draže da ja platim.
Mas posso pagar e ficaria mais confortável com isso.
Ali bilo bi mi draže da te vidim nekad kad nisi na poslu.
Mas achei que seria divertido te ver quando não estiver trabalhando.
Bilo bi mi draže da se ne prepiremo oko svega!
E eu preferia não discutir sobre isso tudo!
Bilo bi mi draže ako mi se obraæaš u sadašnjem vremenu.
Preferia que se referisse a mim no tempo presente.
0.68090105056763s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?